《Carlos's First Halloween》英文绘本pdf资源及中文翻译

适合年龄：

6-9岁

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本E级中的一本《Carlos's First Halloween》，翻译成中文名为：卡洛斯的第一个万圣节，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

E级别的绘本相对前面几个级别，难度稍微大一点，主要是句子更长了，涉及的单词量更大，建议家长们根据孩子们的英语基础来看是否适合孩子。

绘本简介：

今年是Carlos第一次参加万圣节，他和好朋友Selena，Mateo一起敲响了邻居的门，快来看看他们要到了什么好吃的。

绘本内容及翻译：

It is Carlos' first Halloween in American.

这是卡洛斯在美国过的第一个万圣节。

Carlos, Selena, and Mateo put on costumes.

卡洛斯，塞琳拉，和马第欧穿上了伪装。

They visit friends in their building.

他们拜访他们楼里的朋友。

Trick or treat, Maria!

不给糖就捣乱!马里亚!

Do you like our costumes?Thank you for telling us about Halloween.

你喜欢我们的装扮吗?谢谢你告诉我们有关于万圣节的一切。

Look, Mrs. Florio made a ghost.

看，华太太做了一个幽灵。

Trick or treat, Mrs. Florio!

不给糖就捣乱!华太太!

Thank you for the cookies, Mrs. Florio. 谢谢您的饼干，华太太。

Ms. White made a pirate! Trick or Treat, Ms. White.

白小姐做了一个海盗。不给糖就捣乱! 白小姐!

Thank you for the juice, Ms. White.

谢谢你的果汁，白小姐。

Look! Mama and Papa put a big black cat on our door. 看，妈妈和爸爸在门上放了一只黑猫。

Abuela, you made treats for us, too!

奶奶，你也给我们准备了好吃的!

Mama! Papa! You scared us! Our first Halloween has been fun!

妈妈!爸爸!你吓着我们了!我们的第一个万圣节很好玩。