《Science Fair》英语绘本翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

8岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Science Fair》，翻译成中文名为：科学博览会，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

G级别的绘本难度对应美国小学一年级，建议国内8岁以上孩子学习，句子长度增加，词汇量也相应增加。

绘本内容：

The science fair was finally here. Everyone was excited. Who was going to win the prize?

Ronald set up at the science fair. He brought a robot run by a rat.

It didn’t work. The rat slept instead.

Valerie set up at the science fair. She brought a soda volcano.

It didn’t work. The volcano leaked instead.

Hector set up at the science fair. He brought a rubber band helicopter.

It didn’t work. The helicopter crashed instead

Joy set up at the science fair. She brought four lovely plants i n four pots. The other kids sighed.

It worked! Joy had given the four plants water and sunlight. She had sung to only two of the plants every day. Those plants had grown the tallest.

中文翻译：

科学博览会终于来了。大家都很兴奋。谁将获奖?

罗纳德在科学展览会上安顿下来。他带来了一个老鼠操纵的机器人。

它不起作用。老鼠反而睡着了。

瓦莱丽在科学博览会上开业。她带来了一瓶苏打水。

它不起作用。火山反而泄漏了。

赫克托在科学博览会上落脚。他带了一架橡皮筋直升机。

它不起作用。直升机坠毁了

乔伊在科学展览会上露面。她在四个花盆里带来了四种可爱的植物。其他孩子叹了口气。

成功了!乔伊给了四棵植物水和阳光。她每天只给其中两株植物唱歌。那些植物长得最高。