《Monster Halloween》raz绘本翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

8岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本G级中的一本《Monster Halloween》，翻译成中文名为：怪物万圣节，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

G级别的绘本难度对应美国小学一年级，建议国内8岁以上孩子学习，句子长度增加，词汇量也相应增加。

绘本部分内容：

“It is Halloween,” says Bonk.

“We need costumes,” says Uzzle.

Bonk looks in his closet.

He finds an eye patch, a black hat, and a hook.

“Who wants to be a pirate?” he says.

“Me!” says Jupe.

Bonk looks in his toy box.

He finds a rainbow wig, a red nose, and a horn.

“Who wants to be a clown?” Bonk says.

“Me!” says Uzzle

Bonk looks in the attic.

He finds a stick horse, a hat, and boots.

“Who wants to be a cowboy?” Bonk says.

“Me!” says Lurk.

中文翻译：

“这是万圣节，”邦克说。

“我们需要服装，”乌兹勒说。

邦克在衣橱里看了看。

他发现了一块眼罩、一顶黑帽子和一个钩子。

“谁想当海盗?”他说。

“我!”朱佩说。

邦克看了看他的玩具盒。

他发现了一个彩虹假发，一个红鼻子和一个角。

“谁想当小丑?”邦克说。

“我!”乌兹勒说

邦克在阁楼里看。

他发现了一匹棍子马、一顶帽子和一双靴子。

“谁想当牛仔?”邦克说。

“我!”潜伏者说。