Jem Wasnt Happy英语绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

10岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的是《斯考特福斯曼》分级读物G2级别Decodable Readers系列绘本中的《Jem Wasnt Happy》，翻译成中文名为：杰姆不高兴，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

美国斯考特福斯曼是培生集团旗下的一套英语分级读物，是美国多个幼儿园和小学会选用的原版英语学习教材，分为GK(Grade Kindergarten)-G6 (Grade 6),共7个级别。

绘本内容翻译：

Jem liked her food.

Jem liked her yard.

Jem liked her bones

and fun things.

But Jem didn’t look glad.

Jem moped in the yard.

Jem is not well.

Jem is my best pet.

I’m sad for Jem.

“This isn’t like Jem,”

I said.

“Let’s get to the vet,” I said.

I led Jem to a nice vet.

“If Jem is sick,

this vet can help.”

That vet checked Jem.

“Jem isn’t sick,” she said.

“Jem is just sad.

Does Jem have friends?”

“It’ll help if Jem spends

more time with pups,” the vet said.

That vet had me

take Jem to the park.

Jem was full of life

at the park.

Jem ran with pups and had fun.

Now I’m not sad for Jem.

杰姆喜欢她的食物。

杰姆喜欢她的院子。

杰姆喜欢她的骨头

还有有趣的事情。

但杰姆看起来并不高兴。

杰姆在院子里骑脚踏车。

杰姆身体不好。

杰姆是我最好的宠物。

我为杰姆难过。

“这不像杰姆，”

我说。

“我们去看兽医吧，”我说。

我把杰姆带到一个好兽医那里。

“如果杰姆病了，

这个兽医可以帮忙。”

那个兽医检查了杰姆。

“杰姆没有病，”她说。

“杰姆只是很伤心。

杰姆有朋友吗?”

“杰姆花点钱会有帮助的

更多的时间和小狗在一起，”兽医说。

那个兽医抓住了我

带杰姆去公园。

杰姆充满活力

在公园。

杰姆和小狗们一起跑，玩得很开心。

现在我不为杰姆难过了。